Front door measles MMR poster bilingual April 2024
Following a declared measles outbreak in Gwent, Hywel Dda University Health Board is asking anyone showing symptoms of measles to not attend their GP or any other healthcare setting without phoning before arrival, or must immediately notify staff on arrival, to allow prompt isolation and avoid any further transmission.
The first symptoms of measles are cold-like and can include a high temperature, sneezing, a cough and red, sore, watery eyes.
Yn dilyn achos o’r frech goch yng Ngwent, mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn gofyn i unrhyw un sy’n dangos symptomau’r frech goch i beidio â mynychu eu meddygfa nac unrhyw leoliad gofal iechyd arall heb ffonio cyn cyrraedd, neu mae’n rhaid iddynt hysbysu’r staff ar unwaith pan fyddant yn cyrraedd, i ganiatáu ynysu prydlon ac osgoi unrhyw drosglwyddiad pellach.
Mae symptomau cyntaf y frech goch yn debyg i annwyd a gallant gynnwys tymheredd uchel, tisian, peswch a llygaid coch, dyfrllyd a dolurus.
